Proverbs, idioms, chengyu, and other sayings in Chinese
珠联璧合
Meaning: 璧:平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起,美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。Context: 《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如连珠。”Example: 便是你两个,当日无心相遇,也想不到今日~,作了同床姐妹。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十八回Synonyms: 相得益彰、相辅相成Grammar: 联合式;作谓语、宾语;含褒义
独行其是
Meaning: 是:对的。不考虑别人的意见,只照自己认为对的去做。Context: 《孟子·滕文公下》:“得志,与民由之;不得志,独行其道。”Example: 杨嗣昌见他往往不受军令,~,也明白他心中不服,决心拿他“开刀”,替别人做个榜样。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章Synonyms: 独断专行Grammar: 动宾式;作谓语;指只照自己认为对的去做
贪财好色
Meaning: 贪图私利,喜好女色。Context: 《汉书·高帝纪》:“沛公居山东时,贪财好色。”Example: 廖永安数出多人,俱是~的,那里是英雄出世之主。 ◎明·郭勋《英烈传》第十三回
筚路褴褛
Meaning: 形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。Context: 应修人《上海通信图书馆与读书自由》:“我们筚路褴褛,孤军苦战,非为金钱,非为名誉,不厌不倦,但求心之所安。”Example: 开创任何事业,总是要经过~,艰苦奋斗的过。
